Das ist ja auch der Sinn der Sache. Es werden durch den Befehl nicht vorhandene Seelensteine aus dem Inventar entfernt, d. h. es bleibt leer, aber durch einen Bug wird das Gewicht trotzdem abgezogen und du hast dann wieder 0. Siehe dazu auch Gorkons Post, wo es genau drin steht.

Btw.: Mein Char hat schon seit langem Untergewicht, aber nachdem ich beim ersten Mal noch einen Fix dafür gemacht hatte, ist es mir inzwischen egal. Bleibt wohl nicht aus bei längerem Spielen und ist mir bei meinem Level 59-Char nicht mehr so wichtig, auch wenn er dadurch wohl einen kleinen Vorteil hat.