Sobald der Turm steht, gibt es afaik keine weiteren Quests mehr dazu. Ist halt dein eigener Turm, die angemessene Residenz für einen hochrangigen Telvanni. Die schlechte Verkehrsanbindung wirst Du leider hinnehmen müssen.

Ausser die kleinen Hülsen für die Untergebenen gibt es ohne PlugIn keine weitern Gebäude. Für die EV gibt es ein PlugIn, welches die Telvannifestung zu einer richtigen kleinen Stadt ausbaut, ob es für die DV übersetzt wurde weis ich leider nicht.