Ja, diese Idee mit Höhlen oder stillgelegten Bergwerke, oder auch alte Festungen kam mir in meinen Reisen auch schon. Keine Aylaidenruinen, da möchte ich nicht wohnen.
Normalerweise wäre das gar nicht mal so unmöglich zu bewerkstelligen.
1. Man erstelle ein kleineres Dunagon, geeignet zu wohnen.
2. Man richte fiktive Möbel ein.
3. Man erstelle einen Händler im nächst gelegenen Dorf, der uns erstens die Höhle verkauft und zweitens uns die Möbel verkauft.

Fertig.
Klingt leicht, ist es aber sehr wahrscheinlich etwas schwerer.