Hmm, das hätte man anders anfangen sollen.
Wenn man etwas klaut und dabei erwischt wird, sollte man die gestohlenen Gegenstände einfach auf den Boden legen, bevor man sich bei der nächsten Wache meldet. So könen die betreffenden Gegenstände nämlich nicht aus dem Inventar entfernt werden, und man muss sich auch nicht aufmachen, die "Truhe mit Beweisstücken" (oder so ähnlich) zu knacken. Nachdem man ganz brav seine Strafe gezahhlt hat, kann man die vorher abgelegten Gegenstände ohne weiteres wieder aufnehmen als wäre nix gewesen.