Der hat dich wohl übers Ohr gehauen? Azura's Star ist unique. Ich habe auch schon verfluchte große Seelenstein-Fakes gefunden, die sind dann nicht funktional. Es geht einfach nicht: Seelen kann man ausschließlich in den 5 bekannten Seelensteinen und in Azura's (Original) Star fangen, niemals in Steinen, die (mit eigenen IDs) durch Mods eingefügt wurden und nur die meshes/Texturen der Originale verwendet haben.
Azura's Stern funktioniert eigentlich genauso wie ein Seelenstein mit nahezu unbegrenztem Fassungsvermögen (wegen dem hohen Preis) und der Stern verschwindet bei Gebrauch sogar wie die anderen Steine auch (technisch gesehen). Nur wird er nach Gebrauch immer wieder als neues Objekt ins Inventar gelegt und damit sieht es so aus "als ob". (Dieser Absatz tut nichts zur Sache, ich wollte nur mal ein bischen klug daher reden).