Ja, ist der einzige Weg. Du kannst auch noch Items mit konstanter Verzauberung anlegen, dann hast du so lange erhöhte Attribute, wie der Gegenstand angelegt ist. Aber die einzige richtige permantente Steigerung geht nur über den Level up.

Alchemiemutanten habe ich mal absichtlich außen vor gelassen, die Steigerung wäre ja auch nicht wirklich permanent...

Dass der Stärkepunkt viermal gezählt wurde und der Konstutionspunkt zweimal liegt daran, dass du bevorzugt Skills des Attributs Stärke und des Attributs Konstitution gesteigert hast bis zum Level up. Der höchste dieser Multiplikatoren ist 5mal und den bekommst du, wenn du 10 Skillsteigerungen bei Skills des jeweiligen Attributs hast.

Beispiel:

Skills für Konstitution:
- mittlere Rüstung
- schwere Rüstung
- Speer

Bis zum Level up hast du gesteigert:
4mal Speer
6mal schwere Rüstung
0mal mittlere Rüstung

Das macht unter dem Strich 10 Skillsteigerungen, also kannst du beim nächsten Level up 5 Punkte auf Konstitution geben.

Hoffe, das war einigermaßen verständlich erklärt...