Wenn es im neuen Spiel funktioniert, dann könnte 3 Tage warten in einer abgeschiedenen Zelle vielleicht helfen, bzw. die Zellen mit den betreffenden Vampiren für 3 Tage meiden. Oder gezielter: Save zur Sicherheit duplizieren (per Wrye Mash), dann die entsprechenden Zellen im save löschen. An die NPC Einträge (zu löschen) habe ich mich noch nicht herangetraut, aber ich vermute der 72 h data purge würde auch die löschen.