Muthsera und N'wah ?

[Mehrunes Dagon]

Ich habe von vielen NPCs schon die Worte "Muthsera" und "N'Wah" gehört ? weiß irgendjemand was das heißen soll ?

[Clavicius]

Muthsera leitet sich von Sera ab das soviel wie guter Freund heißt

[Resdayn]

Muthsera, heißt,glaub ich, soviel wie ehrwürdiger oder verehrter. In irgendeinem Buch oder einem Brief steht auch ''Muthsera'' vor einem Namen, was also heißt, das es warscheinlich ein Adjektiv ist.

[Katan]

Soweit ganz richtig. Muthsera und Sera haben dieselbe Bedeutung, allerdings wird Sera bei Männern angewandt und Muthsera bei Frauen.

N'wah bedeutet Fremdländer oder Sklave, soweit ich weiß, und ist wohl auf jeden Fall kein freundliches Wort.

Edit:
Genau ist da überhaupt nichts bekannt, allerdings ist das eine Annahme von mir.

[Clavicius]

Das ist mir neu das Muthsera nur bei Frauen benutzt wird. Bei mir wird es auch bei Männeren benutzt.

[Mehrunes Dagon]

Das ist mir neu das Muthsera nur bei Frauen benutzt wird. Bei mir wird es auch bei Männeren benutzt.

...

Richtig, bei mir auch.

[Clavicius]

@ Katan

Wie kommst du zu dieser Annahme.

[imported_DWS]

http://til.gamingsource.net/translation/index3.shtml

[Mehrunes Dagon]

Achso... alles klar! §thx

[Clavicius]

Also Zusammenfassung: Muthsera ist freundlich gemeint und bedeutet Verehter.
N`wah ist ein schmutziger fieser Ausdrug der für Slaven
oder Fremdländer benutzt wird!!

[Grappa's Hammer]

und dann gibts noch "Dies wird euer Ende sein, Switt!". steht zwar nicht in der IL aber ich mein Switt ist noch viel böser als N'wah..

mfg,
jens

[Clavicius]

Auf der Seite von DWS steht unter S'wit das es eine Beleidigung ist aber ob es schlimmer als N'wah ist

[Crow]

Na ja, bei Beleidigungen an sich (auch im RL) kommt es auch immer auf die jeweilige Betrachtung einer Person an, ob nun die eine oder andere Beleidigung schlimmer ist (außer es ist eindeutig, sowas gibt's natürlich auch). Ich vermute einfach mal, N'wah und Swit nehmen sich nicht viel...