Nochmal, weil die topics genau übereinstimmen müssen:
construction contract = Bauauftrag [dies ist ein topic und wurde in der dirty version so übersetzt]
contract = Auftrag, Genehmigung [?]
Wie wurde Manor eigentlich auf DV übersetzt, so etwa (aus yiya.de entnommen) :
Indarys Manor = Haus Indarys?
Rethan Manor = Gut Rethan?
--Geadelt ist wer Schmerzen kennt...
vom Feuer das in Lust verbrennt...
construction contract Bauauftrag
contract Dazu bräuchte ich ein bisschen mehr Information. Ich kann die Themen "Auftag" und "Aufgaben" bieten; "Genehmigung" gibt es gar nicht"
Indarys Manor Indarys-Anwesen
Rethan Manor Haus Rethan
Berechtigungen
Zitieren