Die Geheimbibliothek ist nicht die Bibliothek in der Halle der Weisheit, wo man mit Mehra Milo spricht.
Die Geheimbibliothek kann man über einen (verschlossenen) Eingang in der "Halle der Wache" erreichen. Aber eigentlich muss man dort nicht unbedingt hin, viel zu sehen gibt es dort nicht. Das (meiner bescheidenen Meinung nach) einzig interessante Buch, was man dort findet sind die "Aufzeichnungen von Galur Ritharis" (oder so ähnlich), die man für einen Quest der Magiergilde in der Wolfenhalle von Sadrith Mora benötigt. (Ich glaube, dass man das Buch auch noch bei einem abtrünnigen Telvanni-Zauberer finden kann, aber ich weiß leider nicht mehr, bei welchem.)