Alle items, die einen Eigentümer haben, kannst du eben nicht legal aufsammeln. In den Festungen gibt es eine Beweiskiste, wo du die Sachen zurückklauen kannst. Am einfachsten geht das in Sadrith Mora, weil da die Kiste unbewacht ist. Also würde ich Straftaten entweder nur von der Diebesgilde erledigen lassen, oder wenn es sein muss einer Wache in S. Mora melden.