@ Titel: erledigt.

Ansonsten kann ich mir das mal anschaun. Wahrscheinlich ist das mit DEUS kein so großer Aufwand für eine Übersetzung.
Stellt sich nur die Frage: wie gut ist dieser Fix? Hast du das schon getestet DWS, und wenn ja, wie ist deine Meinug dazu?
Edit: die Bilder sind auf jeden Fall sehr überzeugend.

Edit 2: Die vorläufige DV-Version ist fertig. Wer sie haben will soll sich bitte melden, sie ist zu groß für einen Anhang.