Vielleicht soll es auch eine absichtliche Verballhornung sein. Eine bekannte Lord-of-the-Rings-Satire heisst ja auch Lord of the Weeds.