Ich habe auch eine Nachricht von Emma bekommen, in dem sie ihre Verwunderung über diese erneute Übersetzung ausdrückt - und war auch erstmal überrascht und wußte nicht, was ich ihr sagen sollte.
Dann habe ich Katan per PN angeschrieben - und ich finde, wir sollten das "unter uns" und nicht öffentlich hier im Forum klären, okay?