Du musst die Katzenfrau in einer der Sklavenunterkünften befreien - dann erst sind die Minen wirklich zu. Sie ist nicht in der Mine, sondern im Lager, das da vor der Mine errichtet ist.