Das ist ein ziemlicher bekannter Bug. Die Frau, die etwas abseits steht, sollte die drei Nord eigentlich angreifen. Manchmal tut sie das aus unbekannten Gründen nicht.
Mach mal den Versuch sie zu Töten und schau nach, ob die Nord dann mit dir reden.