Ich bin auch sehr froh und glücklich, daß die Übersetzung gelungen ist - wir haben uns manche Nacht um die Ohren geschlagen und sind an einigen Problemen fast verzweifelt - aber nur fast!

Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, diese schöne Geschichte zu übersetzen und ich bedanke mich an dieser Stelle auch nochmals bei Emma, die uns dieses tolle Abenteuer geschenkt hat! (In der EV habe ich es schon dreimal durchgespielt.)
Und ein besonderes Dankeschön an cdcooley, der den wichtigsten Hinweis gab, als wir nicht mehr weiterwußten!

Ich wünsche allen viel Spaß beim Spielen - und jetzt muß ich selbst wieder nach Lokken, den weißen Wolf finden...

Oh, und ich würde schrecklich gern Bilder von Euren Abenteuern auf Lokken Island sehen.