I've no idea. Maybe because it's "the way of gods" not to act? Think about all the gods who real people believed and trusted in through ages. Did one of them ever helped when he was needed? Never. And I think it's the same here. Or maybe they had not enough power or things like that. Or they thought that the Dunmer deserved what they got for a while. So many ideas but who knows....