Diese Smileys sind Platzhalter für fehlende Icons, Meshes usw. Die fehlen dir also.

Ein komplettes PI besteht aus der esp-Datei + Textures, Meshes, Icons und manchmal Sounddateien. Was übersetzt wird, ist nur die esp-Datei. Du brauchst also die deutsche esp und von der englischen Version nimmst du die Textures, Meshes usw. Und immer schön readme lesen.