Also nochmal... du hast eine Textur auf eine Mesh gezogen, bist in den Editor gegangen und kannst die Textur nirgendwo finden... Soweit habe ich mich schon mal korrekt verwirren lassen?

Wo suchst du denn genau danach? Also, du erstellst diesen Gegenstand, gehst auf "Add Art File" (oder so) und suchst die Textur raus, ja? Dir ist aber schon klar, dass dort nur NIF-Files angezeigt werden und du daher auch die Mesh raussuchen musst und nicht etwa die Textur?