Zitat Zitat
Original geschrieben von 3,141592654
naja, hat sich auf jeden fall gelohnt, den film englisch zu sehen.
Wie ist es eigentlich in Deutschland mit Orginalversionen?

In der Schweiz gibt es meist nur gerade eine deutschsprachige Vorstellung pro Tag (manchmal noch eine zweite z.B. bei Kinderfilmen), meistens am Nachmittag. Deshalb schaue ich nur Orginalversionen. 1. Am Nachmittag bin ich selten im Kino (werktags arbeite ich, am Wochende + schönen Wetter gehe ich nicht so früh ins Kino)

Generell empfehle ich immer, nur die Orginalversion zu schauen. Ist beinahe immer besser. Wenn ich später die DVD habe, schaue ich nur kurz die deutsche Fassung und schalte dann frustiert wieder auf die Orginaltonspur.

Bei Matrix reloadet wird es wohl nicht anders sein. Ein Kollege hat sich dies auf Deutsch angetan. Nach seiner Aussage, empfiehlt er jeden, den Film auf Englisch zu schauen.