so, gestern kam ich nun, gut 4 wochen nachdem ich mir reloaded zum ersten mal angesehen habe, endlich dazu, mir den film nochmal zu gemüte zu führen .
hab ihn mir diesmal in der originalversion angesehen und muss sagen, dass er mir englisch um einiges besser gefällt. es wirkt imo einfach stimmiger, passender. dazu kommt natürlich auch ein besseres verständnis der story und v.a. der hintergründe, beruhend auf den zusatzinformationen/diskussionen/spekulationen im internet und dem ansehen von animatrix.
diesmal habe ich mir auch noch die (endlos langen ) credits angetan, um den trailer zu revolutions zu sehen. sieht imo ganz nett aus, aber nicht überragend.
naja, hat sich auf jeden fall gelohnt, den film englisch zu sehen.