Vermutlich irgendwelche Probleme mit nicht ganz fehlerfreien Übersetzungen. Welches PI hast du denn jetzt genommen? Am besten du postest uns mal deine PI-Liste (aus der Morrowind-INI ganz unten rauskopieren) und machen ein lustiges Ratespiel.