Das Bloodmoon total verbugt ist, möchte ich zwar nicht behaupten, aber diese Quest ist es auf jeden Fall. Deshalb der Cheat:
Konsole mit ^ öffnen,
journal CO_10 30
eintippen, Enter, Konsole mit ^ schließen.