Das ist ein Bug, der nur in der deutschen Version auftritt - und leider mit dem aktuellen Patch nicht behoben worden ist. Aber dafür gibt es einen inoffiziellen Fix => http://www.pmm-projects.de/Portal/in...d=54&Itemid=80
Den einfach installieren, und die Höhlen werden entflutet.