Zu dem "verrückten Balou" (Dschungelbuch?? ): der sagt mir auch nichts. Ein Vampir mit Namen begegnet einem in einer Ahnengruft, welcher zur Mainquest gehört, aber der hat irgendso einen römischen Namen. Ich würde ihn aber trotzdem leben lassen bis nach der Mainquest (den Balou), denn auch wenn es ein Bug ist: wenn Du die Meldung bekommst, dass Du den "Faden der Prophezeiung" durchbrochen hast, ist halt wirklich "Ende im Gelände". Kannst ihn ja nach der Mainquest immer noch ins Jenseits befördern.

Alles, was in den Ahnengrüften einen Namen hat, ist im Allgemeinen Teil einer Quest (auch bei Nebenquests haben die Leute Namen).