Wieviel aus einer Engine geholt wird, ist immer eine Frage für sich. Zudem gibt es nicht die Gamebryo-Engine, genauso wie es nicht die Aurora-Engine gibt. Vergleich nur mal die Screenshots vom Witcher und von NWN 1.
Die Gamebryo-Engine gibt es in mehreren Versionen. Eine ältere kam z.B. bei Morrowind zum Einsatz, die aktuelle bei Oblivion (Galerie 1, Galerie 2). Die Bilder sehen doch schon etwas eindrucksvoller aus als Pirates!, oder?