Das gelbe Ding ist ein Platzhalter und deutet auf fehlende Dateien hin. Hast du dir nur die DV runtergeladen? Beim Download hier auf der Page steht dabei, dass man auch die EV des Plugins braucht, um die DV spielen zu können (dort sind die Dateien im Paket enthalten, auf die die übersetzte esp-Datei zugreift). Falls du die EV des PIs schon hast, dann werden wohl einige Dateien in den falschen Ordner entpackt worden sein.