Das ist keine Sklavin, das ist ein alter Khjaiit-Sklave und den musst Du da persönlich wegbringen zu dem Bauernhof (sagt er Dir dann auch).
Danach kann man mit der Tochter von Herzog Vedam Dren in Vivec sprechen.

Die Nachricht ist immer in einem verschlosenen kleinen Kasten gleich im Regal links, wenn man reinkommt. Diese ist lediglich der Beweis für den Herzog, dass man seinen Bruder nicht böswillig und grundlos getötet hat. Ansonsten ist sie für nix gut.