Wirklich keine Ahnung wo das herkommt...
Da fällt mir auf, das ich was vergessen habe; versuchs mal mit: CS öffenen -> Files -> Data Files -> Doppelklick auf VA_Macha_DV -> Set as Active File -> OK -> warten -> unter dem Reiter Weapon im Objekt Window Doppelklick auf die Waffe "va_katana_01" und den Damage ändern -> speichern

Ah, wunderbar, dein Edit, wird durch das was ich rot markiert habe behoben.