Sowas wie: Du findest seine Arbeit großartig und auf deine Anfrage hin wurde eine Übersetzung gemacht. Weil du sie gerne mit anderen Teilen willst, möchtst du sie gern hier mit Erlaubnis des Autors und des Übersetzers veröffentlichen.

Edit: Falls es dich interessiert: ich bin fertig. Wenn es mit dem Anschreiben des Autors gar nicht geht mach ich das.