Ähm, was erzählst du eigentlich die ganze Zet vom Construction Set? Das ist nur dazu da, Plugins zu bauen oder zu verändern. Es hat nichts damit zu tun, ein PI im Spiel zu benutzen. Das geht am einfachsten über den Launcher (der Startscreen) über den Punkt "Data Files" oder "Zusatzdaten". Wenn alle Dateien richtig entpackt wurden, kannst du dort einfach ein Häkchen setzen und fertig.

TESAME ist eigentlich nur für Mod-Autoren gedacht, um unerwünschte Veränderungen aus einem PI zu entfernen. TESTool ist ähnlich, aber noch etwas mächtiger. Für beide gilt:
Wenn man zuviel fummelt, kann man das PI auch kaputtkriegen. Bei deinen krassen Fehlermeldungen vermute ich, daß du damit an den Masterdateien rumgeschraubt hast (Morrowind.esm usw.), anders kann ich mit die Fehlermeldungen nicht erklären.