Problem: "Children of Morrowind"

[Scharesoft]

Hast Du Emma wegen Freigabe der Übersetzung kontaktiert? Leider ist ihr Forum zur Zeit wegen Sicherheitslücken down, sonst könnte ich auf einen entsprechenden post von ihr verweisen. Sie wünscht, das wie (übersetzt wird) und wo (released wird) im Auge zu behalten, bzw. Mitspracherecht darüber (frei übersetzt zusammengefasst; sie hat es etwas mehr verklausuliert und erklärt warum).

...

Ich habe sie vor längere Zeit mal so nebenbei gefragt... aber ich werd noch eine email schreiben, um ihr zu sagen, wo ich es das geben wird und nocheinmal die bestätigung zu kriegen

Allerdings habe ich gehört, dass die auch nicht ganz fehlerlos sein soll...

...

Nach den Betatest ist sie eigentlich fehlerlos, soweit wir herausgefunden haben

Edit:
Sorry für Doppelpost, aber ich habe jetzt die Entgültige Zusage

Postzusammenfassung is sponsored by Katan

[imported_DWS]

Ich habe sie vor längere Zeit mal so nebenbei gefragt... aber ich werd noch eine email schreiben, um ihr zu sagen, wo ich es das geben wird und nocheinmal die bestätigung zu kriegen



Nach den Betatest ist sie eigentlich fehlerlos, soweit wir herausgefunden haben

Edit:
Sorry für Doppelpost, aber ich habe jetzt die Entgültige Zusage

Postzusammenfassung is sponsored by Katan

...

Gut Ich habe in Emma's Forum (mind.) einen DV'ler gefunden, der/die sich nach einigem Durchfragen Versionen nur mit exterior cells zusammengebaut hat (interior children gelöscht womöglich). Ich denke, es ging ihr auch darum, solche Anfragen dann in die richtigen Bahnen zu lenken.

Bist Du zufällig dabei, Suran extended (Family version) und/oder Sadrith Mora Academy of Magecraft von princess stomper zu übersetzen? Ersteres habe ich mal stümperhaft angefangen (paar Bücher und Dialoge), aber ohne Bloodmoon-DV ist das nichts (aufgegeben). Evtl. kannst Du ja was mit dem angefangenen plugin bewerkstelligen.