Hhm, "wieviel" mag dich die Frau denn? Ab einem Wert von 60-70 müsste sie dir das Geld eigentlich geben.
Wenn du sie mit 100 Draken bestichst geht es oft gut, da ist der Personality-(Persönlichkeit?)Wert nicht so wichtig.
Ich kann mich dran erinnern, dass ich bei dieser Mission auch öfter Verluste hatte.

Eine andere Möglichkeit wäre, Eydis-Feuerauge das Geld einfach so zu geben, vorrausgesetzt du hast es und es funktioniert. Ich meine mich aber zu erinnern, dass das bei vielen "Geld-Besorg"-Quests so ist.