Guck doch mal in unsere Mainquestlöstung.

Rede mit ihm doch mal über die Gebräuche der Ashlander, dann solltest du eigentlich genügend Hinweise bekommen, was genau er mag. Ich weiß es nicht mehr genau, weil es lange her ist, aber ich meine, man hätte drei verschiedene Bücher zur Auswahl, die seinen Geschmack treffen. Im Folgenden mal ein Auszug obiger Komplettlösung zu der Stelle:
Zitat Zitat von der Komplettlösung
Kaum sind wir wieder zurück, schon schickt Caius uns erneut auf die Reise, und zwar nach Aldruhn in die Taverne "Ald Skar", wo wir den Aschländer Hassour Zainsubani treffen sollen, der uns etwas über Gebräuche und Sitten bei den Aschländer erzählen soll. Einer der Gebräuche sind "zuvorkommende Geschenke", die gewisse Vorlieben des Beschenkten berücksichtigen. Wir tun gut daran, in Ald-ruhn den örtlichen Buchhändler aufzusuchen und dort den Gedichtband "Worte des Windes" zu kaufen. Mit diesem im Gepäck geht es zu Zainsubani, den wir im Raum unter der Bar finden (Taverne "Ald Skar" und zwar hinten an der Wand). Wir befragen ihn, schenken ihm das Buch und bekommen Auskunft sowie entsprechende Notizen, die wir uns selbst auch durchlesen sollten.
Hilft dir hoffentlich weiter...