Bei mir war die quest immer verbuggt. Honigmund hat die korrekte Flasche im Inventar nie erkannt, ging immer nur per Konsole.