Oder Du hängst einfach Dein better bodies.esp ein zum Vergleich. Die letzten upgrades waren nur meshes und texturen (nicht das esp).
Ein Austausch des esp-files im laufenden Spiel ist immer riskant, auch wenn es einige hier immer noch nicht wahrhaben wollen. Es liegt (bei anderem Datum) dann plötzlich an einer anderen Stelle in der Ladeliste, dadurch wird dann MW gezwungen, alle ModIndizes (Ladelistenplätze) für alle Mods zu verschieben, und noch schlimmer: alle ObjectIndizes werden neu gewürfelt (auch bei Nur-Änderungen des Mods ohne anderen Ladeplatz) - Folgen: nicht absehbar, doublings, verschwindende Türen, verschwindende NPCs usw.
Dafür hat Wrye Mash (das einzige tool in der Richtung) nämlich die Funktion: savegame sync to (new) load list eingeführt, was 99% der user ignorieren. Alte Gewohnheiten sterben nie aus.