Soweit ich mich erinnere muss man für diese Quest nach Gnaar Mok reisen. Einen der Einwohner fragen, der sagt einem dann wo in etwa sich die beiden Tiere befinden, jedenfalls nicht weit vom Städtchen enfernt. Wenn man jeweils ein Exemplar erwischt hat dann bekommt man eine entsprechende Meldung. In etwa: "Sie haben einen brütenden Netch getötet."
Wenn man beide erwischt hat ist die Quest erledigt und man kann Meldung erstatten und Belohnung kassieren.
Ich glaub sogar, das die beiden einen im Gegensatz zu den normalen Netches auch direkt angreifen, von daher kann man sie ganz gut von den anderen unterscheiden, die evtl in der Nähe sind.

Edit @Brokkr: Ja, es ist ein Pärchen. IIRC waren es aber nur ein paar Schritte, ich weis aber net mehr in welche Richtung. Strafe zahlen? Hab ich noch nie für einen Netch hinlegen müssen