ich glaub er soll eine ergänzung zum ersten von kintaro eröffneten thread sein - ist allerdings als solcher in der tat völlig überflüssig.