Beim mergen der Informationen ist die Ladereihenfolge entscheidend (genau wie beim mergen mehrerer esps zu einem file). Wenn zwei PIs die gleiche Information behandeln, dann gilt für merged objects.esp die Information des zuletzt geladenen PIs.
Deine Grundsatzfrage ganz oben würde ich mit ja beantworten, die Informationen müssten nebeneinander herlaufen. Denn wenn ich alleine Rha'Virr ansehe und wie viele plugins items zu seinem Inventar zufügen und sich dabei nicht gegenseitig wegkegeln...