Daß die anderen Typen Dich angegriffen haben, war schon in Ordnung - jetzt brauchst Du sie für den "Blutbad"-Auftrag aus der Mondfalterfestung nicht mehr zu erledigen.
Geh einfach irgendwann mal zur Mondfalterfestung und hole Dir den Auftrag, im Keller steht ja noch eine, die zur bösen Bande gehört.

Du kannst in Balmora in der Glückspilz-Taverne sehr gut "Kurzwaffe" trainieren, denn im Obergeschoß steht in einem Zimmer Todwendy, die zufälligerweise auch die Meistertrainerin dafür ist.
Und beschaffe Dir beim Schmied der Kriegergilde ein verzaubertes Kurzschwert, dann hast Du mehr Chancen gegen den Schmied (der hat nämlich eine ziemlich starke Dwemer-Kriegsaxt).

Wenn Du Dich einer Aufgabe noch nicht gewachsen fühlst, dann mach einfach erstmal etwas anderes. Lerne, trainiere, raste, lerne Leute kennen, schau Dir die Gegend an - und komme später stärker wieder zurück.