Langsam, langsam: Falls Du Deus Mallei von der Adresse aus dem DV-Pluginthread heruntergeladen hast, ist es keine selbstextrahierende Datei. Der Download umfasst einen Ordner Deus Mallei, in diesem befindet sich ein Ordner "Data files".

Entpacke den Inhalt des Archivs auf den Desktop, öffne den Ordner "DeusMallei" und benenne den darin enthaltenen Ordner in "Data Files" um (das kleine f in ein großes F abändern). Verschiebe anschließend den umbenannten Ordner "Data Files" in dein Morrowind Verzeichnis. Du solltest einen Warnhinweis erhalten, das ein solcher Ordner bereits existiert, den kannst Du getrost mit "Ja" bestätigen. Der im DL enthaltene Data-Files Ordner verschmelzt automatisch mit dem bereits vorhandenen, alle Dateien gehen automatisch an die richtigen Stellen. Im Launcher musst Du anschließend nur das .esp-File deiner Sprachversion aktivieren, auf keinen Fall beide.

Edit: Falls Du das Plugin von einer anderen Adresse heruntergeladen hast und es doch eine selbstextrahierende Datei sein sollte (mir ist bislang keine alternative DL-Möglichkeit für das PI bekannt), siehe Post unter mir