Welche Version des Games hast du denn? Englische oder deutsche Version? Mit Tribunal und Bloodmoon, mit nur einem von beiden, oder gleich ohne AddOns? Mods gibt's nämlich genügend für Morrowind

Mit dem Handeln verhält es sich so: Es gibt überall auf Morrowind Händler. Aber nicht jeder Händler kauft dir auch alles ab (ist spezifisch. Nen Händler, der Dietriche und Sonden verkauft, kauft bestimmt keine Bücher oder Klamotten). Dann gibt es noch Pfandleiher. Die kaufen dir alles ab.
Nur unter einem Umstand wollen die Händler überhaupt nicht mit dir handeln. Das liegt dann daran, dass du eine illegale Substanz namens "Mondzucker" in der Tasche hast.
Händler findest du überall und es wird mit so ziemlich allem gehandelt, was die Welt von Morrowind so zu bieten hat.