Scheinbar hat Yvaine ein Problem mit ihrer Tastatur:

FF XIII statt FF VIII

und V und C [statt Y und C]

und tröste Dich: sowas kommt in den besten Familien vor.

Have Fun.