Ich hab Deus Ex am PC und der PS2 gespielt und konnte mich jederzeit bewegen (sowohl PC als auch PS2).
Auch wenn Paul dir am Anfang sagt, dass du unter den Terroristen kein Blutbad anrichten sollste, ist es vollkommen egal ob du die Terroristen betäubst oder killst (auch bei beiden Versionen). Nachdem die Betäubungspfeile nur aus sicherer Entfernung und guter Deckung auf einsame Gegner abgeschossen werden sollten (weil sie sonst Alarm schlagen) hab ich mir die Sniper-Rifle genommen und so ziemlich alles umgenietet. Beim zweiten Mal durchspielen hab ich nicht einen einzigen Terroristen gekillt sondern nur einige wenige betäubt und den Rest in Ruhe gelassen. Wie gesagt, es ist für die Handlung vollkommen egal - wenn du aber 'friedlich' ans Werk gehst (niemanden töten) wirst du trotzdem von Paul angepfiffen, weil du wie ein Irrer unter den Terroristen gewütet hast... Soviel dazu.