Ich würde mal folgendes probieren:

1) Morrowind.ini aufmachen und DontThreadLoad = 1 setzen

2) Möglichst nur mit EV, mit der DV muß man eine exe erzeugen, keine Ahnung, ob das funktioniert:
http://www.tweaktown.com/document.ph...Id=316&dPage=3

3) Dann das hier herunterladen: http://www.angelfire.com/games3/ccn/exeopt.html

...irgendwohin entpacken, starten und einmal auf Morrowind patchen klicken (der Umbau der exe dauert sehr lange, nicht auf cancel klicken auch wenn es so aussieht, als ob er eingefroren ist).

Eigentlich wäre es vielleicht auch gut, vorher Morrowind sauber zu deinstallieren (dazu steht auch was auf tweaktown) inklusive Säuberung der registry und danach frisch installieren.