Das ist nicht allzu schwer. Man sollte nur vorher die zu reinigende Zelle räumen, also die Objekte, die man noch benötigt, einsammeln und den char aus der Zelle bewegen, abspeichern (+Sicherheitskopie davon). Dann:

Savegame im enchanted editor laden, auf den Eintrag "cells" klicken (nicht auf die checkbox, sonst werden alle Zellen angehakt), Zelle suchen (die steht ja auch in den "ori" Infos), anhaken und den delete button oben rechts klicken. Damit wird nur die Referenz gelöscht, nicht die Zelle selbst. Es wäre so wie wennste zum ersten Mal wieder in die Zelle kommst. Abspeichern und testen. Eigentlich kann damit kaum was schiefgehen, außer halt: man setzt die komplette Zelle zurück damit. Aber zur Not kann man ja dann auf die Sicherheitskopie zurückgreifen. Es geht natürlich auch noch genauer, wenn man nur die entsprechenden subrecords der Zelle bearbeiten würde (der enchanted editor ist schon ein geniales tool.... ich bin dessen unwürdig ).