Das ist noch an vielen Stellen so, überall da wo Gegenstände ohne ownership herumliegen kann das passieren. Das bewirkt aber gar nichts (keine bounty). Ich würde sagen da ist eine nicht ganz sauber programmierte NPC-Reaktion zu ownership Fehlfunktion, weil das ownership flag vorher nicht abgefragt wird. Oder vielleicht ist es sogar ein gewollter "Schockeffekt", wer weiß...