Suchst du die Robe oder die Höhle in der sie sich befindet? Den Höhleneingang findest du wenn due die ganzen kleinen Inseln zwischen Seyda Neen und Ebenherz absuchst(mehr in Richtung Seyda Neen, es kann sein dass sich der Eingang unter der Wasseroberfläche befindet, weiß ich jetz nicht). Im Schrein der Höhle castetst du bei den Glocken Levitation, oben auf einem Felsen steht ne Truhe mit dem Gewand.

Und zu Azura's Stern: Den kann man unendlich oft benutzen, unabhängig davon ob eine Verzauberung gelingt oder nicht, ob man ein Item von nem NPC damit verzaubern lässt, oder was man wie stark mit welchem Zauber verzaubert.