Für's nächste Mal bitte eine etwas genauere Beschreibung, es gibt in MW einfach zu viele von diesen Nebenquests, als dass man sich die alle merken und auf Anhieb wissen könnte. Der Name der Frau wäre z. B. auch hilfreich gewesen und der Ort, wo sie genau steht (Nähe Caldera ist groß). In diesem Fall weiß ich zufällig Bescheid.

Die Höhle heißt Shushishi und befindet sich hinter den Bergen. Gehe in östlicher Richtung über die Berge, dann kommst du in so eine Aschland-Schlucht (Foyada Mamaea) und dort befindet sich der Eingang zu der Höhle. Wenn du nicht über die Berge kommst (ich weiß nicht, ob es ohne Levitation geht), dann musst du halt eine geeignete Stelle suchen bzw. drumherum gehen.